De 19 a 25 de outubro de 2026, a língua italiana será celebrada em diversos países durante a XXVI Semana da Língua Italiana no Mundo, uma das principais iniciativas internacionais dedicadas à promoção do italiano e de sua cultura.
No Brasil, a programação inclui palestras, oficinas e encontros em São Paulo, Curitiba, Campinas e Florianópolis, reunindo professores, estudantes e todos aqueles que se interessam pela língua e pela cultura italiana.
“Língua genial”: o tema de 2026
O tema escolhido para a edição deste ano é “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano” — em português, “Língua genial: idealizar, projetar, criar com o italiano”.
A proposta é mostrar que o italiano não é apenas a língua de uma extraordinária tradição artística e literária, mas também uma língua ligada à criatividade e à inovação contemporâneas.
Design, moda, gastronomia, ciência, tecnologia, engenharia, literatura e arte são alguns dos setores destacados nesta edição.
A Semana da Língua Italiana no Mundo acontece anualmente desde 2001 e é promovida pela rede diplomática e consular italiana e pelos Institutos Italianos de Cultura, com a colaboração de importantes instituições ligadas à promoção da língua italiana.
Programação especial em São Paulo
Em São Paulo, a USP recebe uma programação presencial entre os dias 19 e 22 de outubro, com conferências e oficinas dedicadas não apenas ao estudo do italiano, mas também à literatura, à tradução, à arte e à cultura do país.
Entre as atividades estão temas bastante diferentes entre si, como:
- tradução da literatura italiana;
- aprendizagem do italiano por meio do desenho animado italiano Winx Club;
- história dos quadrinhos italianos;
- arte e moda em Veneza;
- literatura italiana e novas traduções brasileiras;
- arquitetura italiana em São Paulo;
- poesia e língua italiana.
Uma das atividades mais interessantes para quem estuda italiano acontece no dia 20 de outubro, com a lexicógrafa e tradutora italiana Paola Tiberii, autora do Dizionario delle collocazioni da editora Zanichelli.
A conferência “Le parole per dirlo” abordará as chamadas collocazioni, combinações de palavras que aparecem naturalmente juntas em uma língua e que são fundamentais para falar de maneira mais espontânea.
Para quem aprende italiano, entender essas combinações pode fazer uma grande diferença entre simplesmente construir uma frase gramaticalmente correta e falar de uma maneira realmente natural em italiano.
Da Itália para diferentes cidades brasileiras
A participação de Paola Tiberii não ficará restrita a São Paulo.
O Instituto Italiano de Cultura de São Paulo organizou um ciclo de encontros em colaboração com universidades e instituições brasileiras.
Depois de São Paulo, a especialista estará em:
21 de outubro – Curitiba
Universidade Federal do Paraná (UFPR)
22 de outubro – Campinas
Unicamp
23 de outubro – Florianópolis
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
Os encontros abordam o desenvolvimento do vocabulário e as particularidades das combinações de palavras na língua italiana.
Música italiana também faz parte da programação
A celebração vai além das salas de aula.
Entre os dias 23 e 25 de outubro, São Paulo recebe também o concerto “Anima Mediterranea – Musiche, Sogni ed Emozioni”, com o flautista Calogero Giallanza e o pianista Massimo Salvatore.
O espetáculo propõe uma viagem musical pelo Mediterrâneo e inclui músicas associadas a dois dos mais importantes compositores do cinema italiano: Ennio Morricone e Nino Rota.
Estão previstas apresentações no Teatro CIEE, no Museu da Imagem e do Som (MIS) e no Centro Cultural Fiesp.
Uma oportunidade para quem estuda italiano
Para brasileiros que estudam italiano, a Semana da Língua Italiana no Mundo é uma oportunidade interessante para entrar em contato com a língua fora do ambiente tradicional das aulas.
Literatura, música, cinema, moda, arquitetura e até desenhos animados mostram algo que muitas vezes esquecemos quando começamos a aprender um idioma: aprender italiano também significa descobrir diferentes maneiras de pensar, criar e interpretar o mundo.
Grande parte das atividades é gratuita.
Na USP, as atividades acontecem presencialmente entre 19 e 22 de outubro, e o período de inscrição para quem deseja receber certificado de participação vai até 15 de outubro de 2026.
Uma ótima oportunidade para quem está em São Paulo — e em outras cidades brasileiras — mergulhar um pouco mais na língua e na cultura italiana.
Lei mais notícia aqui